Datenschutz

1. Allgemeine Hinweise und Kontaktdaten des Verantwortlichen

1.1 Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und Ihr Interesse an unserem Angebot. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, wie wir mit personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Webseite umgehen. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierbare Person beziehen.

1.2 Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Reeam Aldarwish
Lingelstraße 2

99096 Erfurt

Deutschland
Telefon: +49 155 63436181
E-Mail: kontak@aldarwish-dolmetscherin.de

Der Verantwortliche ist die Person, die über Zweck und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

2. Erhebung von Daten beim Besuch der Website

2.1 Wenn Sie unsere Webseite rein informativ nutzen, also keine Daten aktiv übermitteln, erheben wir nur die Daten, die Ihr Browser automatisch an unseren Server übermittelt. Diese umfassen z. B.:

  • Die aufgerufene Seite
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Übertragene Datenmenge
  • Herkunftsseite (Referrer)
  • Verwendeter Browser und Betriebssystem
  • IP-Adresse (ggf. anonymisiert)

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, um einen reibungslosen und sicheren Betrieb der Website zu gewährleisten. Eine Weitergabe erfolgt nicht, es sei denn, es bestehen Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung.

2.2 Unsere Seite verwendet zur Absicherung der Datenübertragung eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Dies erkennen Sie an “https://” und einem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

3. Hosting und Content Delivery Network

Für das Hosting unserer Website sowie die Bereitstellung der Inhalte greifen wir auf einen Dienstleister zurück, der seine Leistungen entweder selbst oder durch sorgfältig ausgewählte Subunternehmer ausschließlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union erbringt.

Alle über unsere Website erfassten Daten werden ausschließlich auf diesen Servern verarbeitet.

Mit dem Hosting-Anbieter haben wir eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß den gesetzlichen Vorgaben abgeschlossen. Diese stellt sicher, dass die Daten unserer Website-Besucher geschützt sind und nicht ohne rechtliche Grundlage an Dritte weitergegeben werden.

4. Verwendung von Cookies

Um den Besuch unserer Website für Sie so angenehm wie möglich zu gestalten und bestimmte Funktionen bereitzustellen, setzen wir sogenannte Cookies ein. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige dieser Cookies werden nach Ende Ihrer Sitzung automatisch gelöscht (sogenannte Session-Cookies), andere verbleiben über einen längeren Zeitraum auf Ihrem Gerät, um beispielsweise Ihre Einstellungen zu speichern (persistente Cookies). Die genaue Speicherdauer können Sie den Cookie-Einstellungen Ihres Browsers entnehmen.

Werden durch Cookies auch personenbezogene Daten verarbeitet, geschieht dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung, auf Basis Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – etwa zur Optimierung der Websitefunktionalität und zur nutzerfreundlichen Gestaltung unseres Online-Angebots.

Sie haben die Möglichkeit, Ihren Browser so zu konfigurieren, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme für bestimmte Fälle ausschließen oder sie generell deaktivieren.

Bitte beachten Sie, dass bei der Deaktivierung von Cookies bestimmte Funktionen unserer Website eventuell nur eingeschränkt nutzbar sind.

5. Kontaktaufnahme

5.1 Kommunikation über WhatsApp Business

Sie können mit uns über den Messaging-Dienst WhatsApp (betrieben von WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland) in Kontakt treten. Für diesen Zweck setzen wir die Business-Version von WhatsApp ein.

Wenn Sie uns im Zusammenhang mit einem konkreten Anliegen, etwa einer Bestellung, kontaktieren, verarbeiten wir Ihre bei WhatsApp hinterlegte Mobilfunknummer sowie – sofern angegeben – Ihren Namen. Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung vertraglicher Pflichten. In bestimmten Fällen können wir Sie zusätzlich um weitere Informationen wie eine Bestell- oder Kundennummer, Anschrift oder E-Mail-Adresse bitten, um Ihre Anfrage korrekt zuordnen und bearbeiten zu können.

Bei allgemeinen Anfragen – zum Beispiel zu unserem Angebot, zur Verfügbarkeit von Produkten oder zu unserem Onlineauftritt – erfolgt die Verarbeitung Ihrer Daten auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der schnellen und unkomplizierten Beantwortung von Kundenanfragen.

Ihre Angaben werden ausschließlich zur Kommunikation über WhatsApp verwendet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Bitte beachten Sie, dass WhatsApp im Rahmen der Nutzung Zugriff auf das Adressbuch des verwendeten Mobilgeräts erhält. Dabei können Telefonnummern von Kontakten an Server des Mutterkonzerns Meta Platforms Inc. in den USA übermittelt werden. Um diese Übertragung auf das notwendige Maß zu beschränken, speichern wir ausschließlich die Kontaktdaten solcher Personen im Adressbuch, die uns aktiv über WhatsApp kontaktiert haben.

Da die betroffenen Personen durch die Nutzung von WhatsApp bereits bei Einrichtung der App den Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen zugestimmt haben, wird die Übermittlung ihrer Telefonnummer gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als datenschutzrechtlich zulässig angesehen.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei WhatsApp finden Sie in der offiziellen Datenschutzerklärung des Anbieters:
https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy

Zwischen uns und WhatsApp wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen, der den Schutz Ihrer Daten gewährleistet und eine unbefugte Weitergabe untersagt.

Im Rahmen der WhatsApp-Nutzung kann es zur Übermittlung personenbezogener Daten an Server in den USA kommen. WhatsApp bzw. Meta Platforms Inc. ist Teilnehmer des EU-US Data Privacy Framework, das durch einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission den Datenschutzstandard für Datenübermittlungen in die USA anerkennt.

5.2 Kontaktaufnahme per Formular oder E-Mail

Wenn Sie mit uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular in Verbindung treten, verarbeiten wir die dabei übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse an der sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage. Sollte Ihre Kontaktaufnahme auf den Abschluss eines Vertrages abzielen, so erfolgt die Verarbeitung zusätzlich gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald ersichtlich ist, dass Ihr Anliegen abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

6. Verarbeitung von Daten bei Bestellungen

6.1 Übermittlung von Bilddateien zur Auftragsbearbeitung per E-Mail

Auf unserer Website haben Sie die Möglichkeit, individualisierte Produkte zu bestellen, indem Sie uns Bilddateien zur Personalisierung per E-Mail zusenden. Das von Ihnen übermittelte Motiv dient dabei als Grundlage für die Gestaltung des gewählten Produkts.

Die Zusendung der Bilddateien erfolgt über die auf unserer Website angegebene E-Mail-Adresse. Die von Ihnen gesendeten Dateien werden ausschließlich zu dem Zweck gespeichert und verwendet, die personalisierte Ware gemäß der Beschreibung in unserem Angebot herzustellen. Sofern für die Umsetzung Ihres Auftrags bestimmte externe Dienstleister eingebunden werden müssen und eine Weitergabe der Bilddateien erforderlich ist, informieren wir Sie im weiteren Verlauf dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich darüber. Eine darüber hinausgehende Weiterleitung an Dritte findet nicht statt.

Falls die von Ihnen übermittelten Bilddaten personenbezogene Inhalte enthalten – wie z. B. Fotos, auf denen Personen eindeutig erkennbar sind – erfolgt die Verarbeitung dieser Daten ausschließlich zur Durchführung Ihres Auftrags und basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Nach Abschluss des Bestellvorgangs und erfolgter Produktion des Artikels werden die von Ihnen eingereichten Dateien automatisch und vollständig gelöscht.

6.2 Übertragung von Bilddateien über die Nachrichtenfunktion zur Auftragsbearbeitung

Sofern wir die Option anbieten, personalisierte Produkte über das Einsenden von Bilddateien via Nachrichtenfunktion zu beauftragen, dient das eingereichte Bildmaterial als Vorlage für die individuelle Gestaltung des gewünschten Artikels.

Sie können uns dazu über die vorhandene Nachrichtenfunktion ein oder mehrere Bilder direkt von Ihrem Endgerät übermitteln. Die empfangenen Dateien werden von uns ausschließlich zum Zweck der Herstellung des personalisierten Produkts verwendet, wie es in unserer Leistungsbeschreibung angegeben ist.

Falls im Rahmen der Bestellbearbeitung eine Weitergabe der Bilddaten an spezialisierte Dienstleister notwendig ist, informieren wir Sie darüber an entsprechender Stelle in dieser Datenschutzerklärung. Eine weitergehende Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Enthalten die übermittelten Dateien personenbezogene Informationen – insbesondere Abbildungen identifizierbarer Personen – erfolgt die Verarbeitung dieser Daten ausschließlich im Rahmen der Vertragsdurchführung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Nach vollständigem Abschluss der Bestellung und Produktion des Artikels werden sämtliche übermittelten Bilddateien automatisch und restlos gelöscht.

Für personalisierte Produkte können Sie uns Bilddateien über E-Mail, Nachrichtenfunktionen oder Upload-Funktionen übermitteln. Die Dateien werden ausschließlich zur Erstellung des bestellten Produkts verwendet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Nach Auftragsabwicklung werden sie vollständig gelöscht. Eine Weitergabe erfolgt nur bei technischer Notwendigkeit und wird transparent angegeben.

6.3 Übertragung von Bilddateien über die Upload-Funktion zur Bestellbearbeitung

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, Bilddateien über ein Upload-Formular zu übermitteln, um personalisierte Produkte individuell gestalten zu lassen. Die eingesendeten Motive dienen dabei als Vorlage für die jeweilige Produktanpassung.

Über das bereitgestellte Upload-Tool können Nutzer eine oder mehrere Bilddateien direkt vom eigenen Endgerät über eine verschlüsselte und automatisierte Verbindung an uns senden. Die erhaltenen Dateien werden ausschließlich zur Umsetzung der gewünschten Personalisierung entsprechend der auf unserer Website beschriebenen Leistungen verwendet.

Sollte es zur Bearbeitung oder Herstellung des Produkts erforderlich sein, die Bilddateien an spezialisierte Dienstleister weiterzuleiten, informieren wir Sie darüber an entsprechender Stelle. Eine darüber hinausgehende Weitergabe findet nicht statt. Enthalten die Dateien personenbezogene Inhalte – etwa erkennbare Personen – werden diese Daten ausschließlich im Rahmen der Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet.

Nach erfolgreichem Abschluss der Bestellung und Bearbeitung werden alle eingereichten Bilddateien automatisch und vollständig gelöscht.

6.4 Weitergabe personenbezogener Daten zur Vertragsabwicklung

Zur Durchführung des Vertrages kann es erforderlich sein, bestimmte personenbezogene Daten – insbesondere zur Lieferung und Zahlungsabwicklung – an beteiligte Dienstleister weiterzugeben. Dies erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und betrifft beispielsweise das beauftragte Versandunternehmen sowie das zuständige Kreditinstitut.

Sollten wir Ihnen auf vertraglicher Grundlage Aktualisierungen für Produkte mit digitalen Inhalten oder für rein digitale Erzeugnisse bereitstellen müssen, verwenden wir die bei Ihrer Bestellung angegebenen Kontaktdaten (z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse), um Sie – im Rahmen unserer gesetzlichen Verpflichtungen – rechtzeitig und auf geeignete Weise (z. B. per Post oder E-Mail) über solche Updates zu informieren. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und dient ausschließlich dem genannten Zweck. Ihre Daten werden dabei nur insoweit verarbeitet, wie es für die Zustellung der entsprechenden Informationen erforderlich ist.

Darüber hinaus setzen wir zur Bearbeitung und Abwicklung Ihrer Bestellung ausgewählte Dienstleister ein, die uns bei der Vertragserfüllung unterstützen. In diesem Zusammenhang werden bestimmte personenbezogene Daten – im für die jeweilige Leistung notwendigen Umfang – an diese weitergegeben

6.5 Übermittlung personenbezogener Daten an Versandunternehmen

Für den Versand unserer Waren arbeiten wir mit folgenden Versanddienstleistern zusammen:

– Deutsche Post
Der Versand erfolgt über die Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Deutschland.
Wenn Sie im Rahmen des Bestellvorgangs ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), übermitteln wir Ihre E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer an die Deutsche Post, um eine Terminabstimmung oder Lieferankündigung zu ermöglichen.
Ohne diese Einwilligung beschränkt sich die Weitergabe Ihrer Daten auf das Notwendige zur Zustellung (Name und Anschrift gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). In diesem Fall ist keine Vorankündigung der Lieferung möglich.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit gegenüber uns oder direkt bei der Deutschen Post widerrufen.

– DHL
Für Lieferungen nutzen wir außerdem die Dienste der DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Deutschland.
Sofern Sie im Bestellprozess zugestimmt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), geben wir Ihre E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer weiter, um die Ankündigung oder Koordination der Lieferung zu ermöglichen.
Ohne Ihre Zustimmung übermitteln wir lediglich die für den Versand erforderlichen Informationen wie Name und Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine vorherige Kontaktaufnahme durch DHL erfolgt dann nicht.
Ein erteilter Einwilligungswunsch kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

– DHL Express
Für Expresslieferungen setzen wir die DHL Express Germany GmbH, Heinrich-Brüning-Str. 5, 53113 Bonn, Deutschland ein.
Auch hier erfolgt eine Weitergabe Ihrer E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer nur, wenn Sie dies bei Ihrer Bestellung ausdrücklich erlaubt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Angaben ermöglichen die Abstimmung eines Liefertermins oder die Zustellbenachrichtigung.
Erfolgt keine Einwilligung, übermitteln wir ausschließlich die für die Lieferung notwendigen Angaben wie Name und Anschrift (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine Vorabbenachrichtigung ist dann nicht möglich.
Sie haben jederzeit das Recht, Ihre Zustimmung zu widerrufen – sowohl bei uns als auch direkt beim Versanddienstleister

6.6 Einsatz von Zahlungsdienstleistern

– PayPal
Für die Abwicklung von Zahlungen bieten wir auf unserer Website unter anderem Zahlungsoptionen des Anbieters PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg, an.

Wenn Sie sich im Rahmen des Bestellvorgangs für eine Zahlungsmethode von PayPal entscheiden, bei der Sie in Vorleistung treten, übermitteln wir die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten – wie Name, Anschrift, Kontoverbindung bzw. Kreditkartendaten, gewählte Währung, Transaktionsnummer und Informationen zur Bestellung – gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO an PayPal. Die Datenweitergabe erfolgt ausschließlich zu dem Zweck, die Zahlung abzuwickeln, und nur in dem Umfang, wie dies notwendig ist.

Wählen Sie eine Zahlungsart, bei der PayPal in Vorleistung tritt, kann es erforderlich sein, dass Sie im weiteren Verlauf zusätzliche persönliche Angaben machen müssen (z. B. Name, Adresse, Geburtsdatum, E-Mail, Telefonnummer sowie ggf. Angaben zu einem alternativen Zahlungsmittel).

Zur Wahrung unseres berechtigten Interesses an einer Absicherung gegen Zahlungsausfälle behalten wir uns vor, diese Angaben gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an PayPal zur Durchführung einer Bonitätsprüfung weiterzugeben. PayPal prüft auf Grundlage dieser Informationen sowie weiterer Parameter wie Warenkorb, Bestellverlauf, Rechnungsbetrag und bisherigen Zahlungserfahrungen, ob Ihnen die gewählte Zahlungsart zur Verfügung gestellt werden kann.

Dabei kann auch ein sogenanntes Scoring-Verfahren zum Einsatz kommen, bei dem Wahrscheinlichkeitswerte zur Zahlungsfähigkeit berechnet werden. Diese Werte basieren auf anerkannten mathematisch-statistischen Methoden und können u. a. auch Ihre Anschrift in die Bewertung einbeziehen.

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, dieser Verarbeitung zu widersprechen – entweder direkt bei uns oder bei PayPal. Eine weitere Nutzung Ihrer Daten zur Zahlungsabwicklung bleibt hiervon jedoch unberührt, sofern sie zur Vertragserfüllung erforderlich ist.

7. Webanalyse

7.1 Einsatz von Google Analytics 4

Unsere Website verwendet Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited mit Sitz in Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“), um das Nutzerverhalten auf unserer Seite auszuwerten und unser Angebot entsprechend zu optimieren.

Bei Nutzung dieses Dienstes werden in der Regel sogenannte Cookies eingesetzt – kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und verschiedene Informationen erfassen. Dazu zählt auch Ihre IP-Adresse, die allerdings automatisch durch Google gekürzt wird, sodass eine direkte Identifikation ausgeschlossen ist.

Die über Cookies erfassten Daten werden an Server von Google übermittelt und dort verarbeitet. Dabei kann es auch zu einer Übertragung an Server der Google LLC in den USA kommen. Google handelt hierbei in unserem Auftrag und verwendet die Informationen ausschließlich zur Analyse der Nutzung unserer Website, zur Erstellung von Berichten über die Websiteaktivitäten und zur Bereitstellung weiterer Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Nutzung von Website und Internet.

Die von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird in gekürzter Form verarbeitet und nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die erhobenen Daten bleiben für einen Zeitraum von zwei Monaten gespeichert und werden danach automatisch gelöscht.

Die Nutzung von Google Analytics 4 erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne Ihre Zustimmung wird dieser Dienst nicht aktiviert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Hierzu können Sie einfach die entsprechenden Einstellungen im „Cookie-Consent-Tool“ auf unserer Website ändern.

Zur datenschutzkonformen Nutzung haben wir mit Google einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung abgeschlossen, der die Sicherheit Ihrer Daten gewährleistet und unzulässige Weitergaben ausschließt.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter:

Demografische Daten

Google Analytics 4 verwendet eine Funktion namens „demografische Merkmale“, um aggregierte Statistiken über das Alter, das Geschlecht und die Interessen der Website-Besucher zu erstellen. Diese Informationen werden durch die Analyse von Werbung und Daten von Drittanbietern gesammelt. Mit diesen Statistiken können Zielgruppen für Marketingaktivitäten besser definiert werden. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die erhobenen Daten keine Rückschlüsse auf bestimmte Personen zulassen und nach einer Speicherung von zwei Monaten gelöscht werden.

Google Signals

Zusätzlich zu den grundlegenden Funktionen von Google Analytics 4 kann auf dieser Website auch Google Signals genutzt werden, um geräteübergreifende Berichte zu erstellen. Falls Sie personalisierte Werbung aktiviert haben und Ihre Geräte mit Ihrem Google-Konto verbunden sind, kann Google, basierend auf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Ihr Nutzungsverhalten über verschiedene Geräte hinweg analysieren und dazu Statistiken, z. B. zu geräteübergreifenden Conversions, erstellen. Wir erhalten dabei keine personenbezogenen Daten, sondern lediglich aggregierte Statistiken. Wenn Sie die geräteübergreifende Analyse deaktivieren möchten, können Sie dies in den Einstellungen Ihres Google-Kontos unter der Option „Personalisierte Werbung“ tun. Weitere Informationen dazu finden Sie auf dieser Seite: Google Support zu personalisierten Anzeigen. Weitere Details zu Google Signals sind unter diesem Link verfügbar: Google Signals – Weitere Informationen.

UserIDs

Zusätzlich zu den grundlegenden Funktionen von Google Analytics 4 kann auf dieser Website die Funktion „UserIDs“ eingesetzt werden. Wenn Sie in die Nutzung von Google Analytics 4 gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben, ein Benutzerkonto auf dieser Website erstellt haben und sich auf verschiedenen Geräten mit diesem Konto anmelden, werden Ihre Aktivitäten, einschließlich Conversions, geräteübergreifend analysiert.

Übermittlung von Daten in die USA

Für Datenübermittlungen in die USA hat sich Google dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen. Dieser Rahmen basiert auf einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission und gewährleistet die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus

7.2 Google Tag Manager

Diese Website verwendet den „Google Tag Manager“, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (im Folgenden „Google“ genannt).

Der Google Tag Manager stellt eine technische Grundlage zur Verfügung, die es ermöglicht, verschiedene Webanwendungen, einschließlich Tracking- und Analyse-Dienste, zu integrieren und über eine zentrale Benutzeroberfläche zu verwalten. Der Google Tag Manager selbst speichert keine Daten auf den Geräten der Nutzer und führt keine eigenständige Datenanalyse durch. Allerdings wird bei einem Seitenaufruf Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, wo sie gegebenenfalls gespeichert wird. Auch eine Übertragung an Google LLC in den USA ist möglich.

Diese Datenverarbeitung erfolgt nur, wenn Sie uns gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ausdrücklich Ihre Zustimmung erteilt haben. Ohne Ihre Einwilligung wird der Google Tag Manager während Ihres Besuchs auf der Website nicht verwendet. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um den Widerruf vorzunehmen, deaktivieren Sie bitte diesen Dienst über das auf der Website bereitgestellte „Cookie-Consent-Tool“.

Wir haben mit dem Anbieter einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen, der den Schutz der Daten unserer Besucher gewährleistet und eine unbefugte Weitergabe an Dritte verhindert.

Im Hinblick auf Datenübertragungen in die USA hat sich Google dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, der durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission abgesichert ist und die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus garantiert.

Weitere rechtliche Informationen zum Google Tag Manager sind unter folgenden Links verfügbar: Google Privacy und Google Datenschutzrichtlinien

8.1 Google Ads Remarketing

Diese Website verwendet Retargeting-Technologie des Anbieters Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland.

Zu diesem Zweck platziert Google ein Cookie auf dem Browser Ihres Geräts, das eine interessensbasierte Werbung auf Grundlage der von Ihnen besuchten Seiten ermöglicht. Diese Verarbeitung erfolgt pseudonymisiert durch eine Cookie-ID. Eine weitergehende Datenverarbeitung findet nur statt, wenn Sie der Verknüpfung Ihres Internet- und App-Browserverlaufs mit Ihrem Google-Konto zugestimmt haben. In diesem Fall werden Informationen aus Ihrem Google-Konto genutzt, um personalisierte Anzeigen zu schalten, die Sie auf anderen Websites sehen. Wenn Sie während Ihres Besuchs auf unserer Website in Ihrem Google-Konto eingeloggt sind, kombiniert Google Ihre Daten mit Google Analytics-Daten, um Zielgruppenlisten für geräteübergreifendes Remarketing zu erstellen und zu definieren. Dadurch können Ihre personenbezogenen Daten vorübergehend mit Google Analytics-Daten kombiniert werden, um gezielte Zielgruppen zu bilden. Im Rahmen des Google Ads Remarketing kann es auch zur Übermittlung personenbezogener Daten an Server der Google LLC in den USA kommen.

Die oben beschriebenen Datenverarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies zur Erhebung von Informationen auf Ihrem Endgerät, erfolgen nur, wenn Sie uns gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ausdrücklich Ihre Einwilligung erteilt haben. Ohne Ihre Zustimmung wird die Retargeting-Technologie während Ihres Besuchs auf der Website nicht verwendet.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um dies zu tun, deaktivieren Sie den Dienst bitte über das „Cookie-Consent-Tool“ auf der Website.

Für Datenübermittlungen in die USA hat sich Google dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, der durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission abgesichert ist und die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus gewährleistet.

Weitere Informationen zu den durch Google durchgeführten Datenverarbeitungen und zum Umgang mit Daten von Websites finden Sie hier: Google Partner-Sites

Weitere Details zu den Datenschutzrichtlinien von Google sind unter den folgenden Links verfügbar: Google Datenschutzund Google Datenschutzrichtlinien

8.2 Google Ads Conversion-Tracking

Diese Website verwendet das Online-Werbeprogramm “Google Ads” und nutzt im Rahmen von Google Ads das Conversion-Tracking, das von Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“) angeboten wird. Wir setzen Google Ads ein, um mit Hilfe von Werbeanzeigen (auch Google AdWords genannt) auf externen Webseiten auf unsere Angebote aufmerksam zu machen. Dabei ermitteln wir, wie erfolgreich die einzelnen Werbemaßnahmen sind und können so die Werbung für Sie relevanter und die Nutzung unserer Website angenehmer gestalten. Unser Ziel ist es, Ihnen Werbung zu zeigen, die Ihrem Interesse entspricht, und eine faire Abrechnung der Werbekosten zu gewährleisten.

Ein Cookie für das Conversion-Tracking wird gesetzt, wenn ein Nutzer auf eine Google Ads-Anzeige klickt. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Diese Cookies sind in der Regel nach 30 Tagen abgelaufen und dienen nicht der persönlichen Identifizierung. Wenn der Nutzer nach dem Klick auf die Anzeige bestimmte Seiten unserer Website besucht und das Cookie noch gültig ist, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt und zu einer mit einem Conversion-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurde. Jeder Google Ads-Kunde erhält dabei ein einzigartiges Cookie, sodass eine Nachverfolgung über verschiedene Websites hinweg nicht möglich ist. Die mit dem Conversion-Cookie gesammelten Daten helfen dabei, Conversion-Statistiken für Google Ads-Kunden zu erstellen, die das Conversion-Tracking aktiviert haben. Dabei erfahren die Kunden nur die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer Seite mit Conversion-Tag weitergeleitet wurden, jedoch keine Informationen, die eine persönliche Identifizierung ermöglichen. Es kann auch zu einer Übertragung personenbezogener Daten an die Server der Google LLC in den USA kommen.

Weitere Informationen zu den durch Google Ads Conversion-Tracking verarbeiteten Daten und zum Umgang mit den Daten von Websites finden Sie hier: Google Partner-Sites

Alle beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies zur Erhebung von Informationen auf Ihrem Endgerät, erfolgen nur, wenn Sie uns gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben haben. Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie den Dienst im „Cookie-Consent-Tool“ auf der Website deaktivieren.

Darüber hinaus können Sie dem Setzen von Cookies für das Google Ads Conversion-Tracking dauerhaft widersprechen, indem Sie das Browser-Plug-in von Google herunterladen und installieren, das unter folgendem Link verfügbar ist: Google Ads Plugin.

Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen dieser Website möglicherweise nicht oder nur eingeschränkt verfügbar sind, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktivieren.

Weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien von Google finden Sie hier: Google Datenschutz und Google Datenschutzrichtlinien.

Für Datenübermittlungen in die USA hat sich der Anbieter dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, das die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus gemäß einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gewährleistet

9) Seitenfunktionalitäten

Google Maps

Auf dieser Website wird der Kartendienst „Google Maps“ verwendet, der von Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“) bereitgestellt wird.

Google Maps ist ein Dienst zur Darstellung interaktiver Karten, mit dem geographische Informationen visuell angezeigt werden. Durch die Nutzung dieses Dienstes wird es Ihnen erleichtert, unseren Standort zu finden und gegebenenfalls eine Route zu uns zu planen.

Bereits beim Aufrufen der Seiten, auf denen Google Maps eingebunden ist, werden Informationen über Ihre Nutzung unserer Website (wie beispielsweise Ihre IP-Adresse) an die Server von Google übertragen und dort gespeichert. Dies kann auch eine Übertragung an die Server der Google LLC. in den USA umfassen. Unabhängig davon, ob Sie bei Google eingeloggt sind oder ein Google-Nutzerkonto besitzen, erfolgt die Verarbeitung der Daten. Falls Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie dies nicht möchten, müssen Sie sich vor Nutzung des Dienstes aus Ihrem Google-Konto ausloggen. Google speichert Ihre Daten (auch von nicht eingeloggten Nutzern) als Nutzungsprofile und nutzt diese für Analysezwecke.

Die Erhebung, Speicherung und Auswertung der Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, da Google ein berechtigtes Interesse an der Anzeige personalisierter Werbung, Marktforschung und der bedarfsgerechten Gestaltung der Google-Dienste hat. Sie haben das Recht, der Erstellung solcher Nutzerprofile zu widersprechen. Um dieses Recht auszuüben, müssen Sie sich an Google wenden. Falls Sie nicht wünschen, dass Google Ihre Daten im Rahmen der Nutzung von Google Maps verarbeitet, können Sie den Dienst vollständig deaktivieren, indem Sie JavaScript in Ihrem Browser deaktivieren. In diesem Fall kann Google Maps und somit auch die Kartenanzeige auf dieser Website nicht genutzt werden.

Soweit erforderlich, haben wir Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die oben beschriebene Verarbeitung Ihrer Daten eingeholt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie den entsprechenden Widerspruchsmechanismus wie oben beschrieben nutzen.

Für Datenübermittlungen in die USA hat Google sich dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) angeschlossen, der aufgrund eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus gewährleistet.

Weitere Informationen zu den Datenschutzbestimmungen von Google finden Sie hier: Google Datenschutz

 

Elementor

Auf dieser Website wird das Plugin „Elementor“ verwendet. Dabei handelt es sich um ein Tool zur Erstellung und Gestaltung von Webseiten, das von der Elementor Ltd., Tuval St 40, Ramat Gan, 5252247, Israel bereitgestellt wird.

Elementor ermöglicht es uns, Inhalte unserer Website visuell ansprechend und benutzerfreundlich zu gestalten. Dabei werden unter Umständen personenbezogene Daten der Website-Besucher verarbeitet – insbesondere technische Daten (wie Browserinformationen, IP-Adresse, Bildschirmauflösung, verwendetes Betriebssystem, Spracheinstellungen, u. ä.), die automatisch beim Laden der Seiten übertragen werden.

Elementor selbst hostet bestimmte Inhalte (z. B. Vorlagen oder Widgets) gegebenenfalls über externe Server. In diesem Zusammenhang kann es zu einer Übermittlung von Daten an Server außerhalb der EU kommen. Elementor Ltd. gibt an, geeignete Schutzmaßnahmen gemäß den Anforderungen der DSGVO zu ergreifen, um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen.

Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer attraktiven Darstellung und technischen Optimierung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde (z. B. über ein Cookie- oder Consent-Tool), erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Elementor finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters: https://elementor.com/about/privacy/

 

Real Cookie Banner

Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) und diesbezüglicher Einwilligungen setzen wir das Consent Tool “Real Cookie Banner” ein. Details zur Funktionsweise von “Real Cookie Banner” findest du unter https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien und der diesbezüglichen Einwilligungen.

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch für den Abschluss eines Vertrages notwendig. Du bist nicht verpflichtet die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn du die personenbezogenen Daten nicht bereitstellst, können wir deine Einwilligungen nicht verwalten.

 

Google Fonts

Auf dieser Website werden externe Schriftarten, sogenannte Google Fonts, verwendet. Google Fonts ist ein Dienst der **Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“) **.

Beim Aufruf unserer Seiten lädt Ihr Browser die benötigten Webfonts in Ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. Zu diesem Zweck nimmt der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google auf. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Dies kann auch eine Übertragung von Daten an Server der Google LLC in den USA beinhalten.

Die Nutzung von Google Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung eingeholt wurde (z. B. über ein Consent-Tool), erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Google gibt an, bei der Verwendung von Google Fonts keine Cookies zu setzen oder personenbezogene Daten zu speichern. Dennoch können technische Daten wie die IP-Adresse übermittelt und kurzfristig gespeichert werden.

Google ist dem EU-US Data Privacy Framework beigetreten, das auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet.

Weitere Informationen zu Google Fonts und den Datenschutzbestimmungen von Google finden Sie unter:
https://fonts.google.com/
https://policies.google.com/privacy

 

WordPress Emojis

Auf dieser Website werden WordPress Emojis (auch “Twemoji” genannt) genutzt, ein Dienst der Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. Emojis sind kleine Grafiken oder Symbole, die zur verbesserten Darstellung von Inhalten verwendet werden. Um diese korrekt anzuzeigen, lädt Ihr Browser die benötigten Emoji-Dateien von den Servern von Automattic oder WordPress.org herunter. Dabei kann Ihre IP-Adresse an diese Server übermittelt und dort gespeichert werden. Dies kann auch eine Datenübertragung in die USA umfassen.

Die Nutzung von WordPress Emojis erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, da wir ein berechtigtes Interesse an einer ansprechenden und einheitlichen Darstellung unserer Website haben. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde (z. B. über ein Cookie- oder Consent-Tool), erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Falls Sie nicht möchten, dass WordPress Emojis über externe Server geladen werden, können Sie dies durch entsprechende Browser-Einstellungen oder Plugins unterbinden.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Automattic finden Sie unter: https://automattic.com/privacy/

 

bunny.net

Auf dieser Website wird der CDN-Dienst bunny.net verwendet, ein Angebot der BunnyWay d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slowenien.

Ein Content Delivery Network (CDN) dient dazu, Inhalte – wie Bilder, Skripte oder Stylesheets – über ein globales Netzwerk von Servern schneller und effizienter auszuliefern. Bei der Nutzung von bunny.net werden entsprechende Dateien von Servern geladen, die geographisch möglichst nahe beim Website-Besucher stehen. Hierbei wird Ihre IP-Adresse an bunny.net übermittelt. Dies geschieht, um die Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem nächstgelegenen Server herzustellen.

Die Verwendung von bunny.net erfolgt im Interesse einer schnelleren Ladezeit, besseren Performance und erhöhten Sicherheit unserer Website. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde (z. B. über ein Consent-Banner), erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar.

Die Server von bunny.net befinden sich sowohl innerhalb der EU als auch außerhalb. bunny.net gibt an, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu treffen, um ein der DSGVO entsprechendes Datenschutzniveau sicherzustellen.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei bunny.net finden Sie unter: https://bunny.net/privacy

 

10) Rechte der betroffenen Personen

10.1 Gemäß dem geltenden Datenschutzrecht stehen Ihnen als betroffene Person gegenüber dem Verantwortlichen die folgenden Rechte hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu. Die jeweiligen Voraussetzungen für die Ausübung dieser Rechte sind in den entsprechenden rechtlichen Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) geregelt:

  • Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO;
  • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO;
  • Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO;
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO;
  • Recht auf Benachrichtigung gemäß Art. 19 DSGVO;
  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO;
  • Recht auf Widerruf von Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO;
  • Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde gemäß Art. 77 DSGVO

10.2 WIDERSPRUCHSRECHT

WENN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUFGRUND EINER INTERESSENABWÄGUNG UND UNSERES ÜBERWIEGENDEN BERECHTIGTEN INTERESSES VERARBEITEN, HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIESE VERARBEITUNG EINZULEGEN, WENN SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION GRÜNDE ERGEBEN, DIE GEGEN DIE VERARBEITUNG SPRECHEN. DER WIDERSPRUCH WIRD MIT WIRKUNG FÜR DIE ZUKUNFT BERÜCKSICHTIGT.

WENN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH MACHEN, STELLEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN EIN. EINE WEITERE VERARBEITUNG KANN JEDOCH ERFOLGEN, WENN WIR ZWINGENDE UND SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE NACHWEISEN KÖNNEN, DIE IHRE INTERESSEN, GRUNDRECHTE UND GRUNDFREIHEITEN ÜBERWIEGEN, ODER WENN DIE VERARBEITUNG DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN DIENT.

WENN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ZUM ZWECK DER DIREKTWERBUNG VERARBEITET WERDEN, HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN ZUM ZWECK DER DIREKTWERBUNG EINZULEGEN. DER WIDERSPRUCH KANN WIE OBEN BESCHRIEBEN AUSGEÜBT WERDEN.

WENN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH MACHEN, STELLEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN FÜR DIREKTWERBEZWECKE EIN

 

11) Dauer der Speicherung personenbezogener Daten

Die Dauer der Speicherung personenbezogener Daten richtet sich nach der jeweiligen Rechtsgrundlage, dem Verarbeitungszweck und, falls zutreffend, den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten).

Wenn personenbezogene Daten auf der Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO verarbeitet werden, werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.

Existieren gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Daten, die im Rahmen von vertraglichen oder ähnlichen Verpflichtungen nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet werden, werden diese Daten nach Ablauf der entsprechenden Fristen regelmäßig gelöscht, es sei denn, sie sind noch erforderlich, um den Vertrag zu erfüllen oder Vertragsverhandlungen fortzusetzen, oder wenn wir ein berechtigtes Interesse an deren weiterer Speicherung haben.

Daten, die auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, bleiben gespeichert, bis Sie von Ihrem Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO Gebrauch machen, es sei denn, wir können zwingende, schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen und Rechte überwiegen oder die Verarbeitung dient der Durchsetzung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten zu Zwecken der Direktwerbung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten solange gespeichert, bis Sie Ihr Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO ausüben.

Sofern sich aus den weiteren Informationen dieser Datenschutzerklärung keine anderen Regelungen ergeben, werden personenbezogene Daten gelöscht, sobald sie für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind.